Rewriting Deuteronomy
We feel that it is very important to mark and transform those aspects of our
Jewish inheritance that are based on patriarchal rule and the oppression of
women. That is why we decided to rewrite this offensive passage in the Bible
about marriage rites and the control of woman’s sexuality at our wedding
ceremony. Unlike the harsh verdict of Deuteronomy, we decided to cast off the
words of patriarchy and injustice with the aid of the software program Aftereffects
to be left with free-floating signs from which to create poetry. In the end,
the new text is incorporated into the Torah symbolically indexing the sacred
text as permeable and permutable.